Pasen

Over een kleine week is het Pasen dus een mooi moment om je huis in paassfeer te brengen. Of misschien heb je dat al gedaan. Zelf ben ik er altijd vroeg bij 🙂 De kerstboom staat op 7 december en de paasversieringen zo’n 3 weken voor Pasen!

In about a week it will be Easter. Time to decorate! I already started decorating a few weeks ago because I love the Spring feeling that it brings!

Pasen 1

Meestal begint het met dit gezellige konijn en voorjaarsbloemen. Oh en natuurlijk de paaseitjes die me al sinds januari aankijken in zo’n beetje alle supermarkten.

It all begins with this sweet bunny and beautiful Spring flowers. Oh and of course the chocolate eggs 🙂

Pasen 12

Gezellig paasknutselen hoort er natuurlijk bij en brengt nog meer de paassfeer in huis. Eieren verven doen we ieder jaar. Dit jaar werden de eieren versierd met deze leuke stickertjes en wiebeloogjes van de Hema. Het groene schaaltje om eieren in te leggen stond vroeger bij ons thuis op tafel met Pasen. Erop staan twee kipjes voor peper en zout.

Doing arts and crafts for Easter. We are painting eggs and decorating them with these cute stickers and little eyes to make faces. The green egg plate is a childhood memorie. When it was Easter my mom always put it at  the table for our painted eggs. It has two little chicken on top of it for pepper and salt.

Pasen 6Het geel wit geblokte tafelzeil is van KitschKitchen en zorgt gelijk voor een zonnige sfeer!

The yellow check oilcloth from KitschKitchen creates an instant Spring feeling!

Pasen 10

En dan natuurlijk de paastak! Vol vrolijke hangers waarvan ik de meeste al jaren gebruik. Net zoals bij mijn kerstballen hou ik van de herinneringen die eigenlijk ieder item wel met zich meebrengt. Het zijn verzamelingen die door de jaren heen zijn ontstaan en waarvan ik altijd weer moet glimlachen als ik de doos vol kleurrijke hangers opendoe. En veel van deze frutsels hang ik zowel in de kerstboom als in de paastak! Wat kleine bloemen lampjes zorgen ervoor dat de paastak s’avonds mooi verlicht is. Dit jaar was ik alleen nogal besluiteloos waar ik hem neer zou zetten….. Links van de kast…..

Our colorful happy Easter branch! Each pendant is a memorie. The collection has grown through the years, and I use them for both Easter and Christmas. Everytime I open that box filled with all those lovely pendants it puts a smile on my face. Some little flower lights make the branch look magical at night. The only thing is that I just couldn’t make up my mind where to put the Easter branch….. On the left of the cabinet…..

Pasen 10

Rechts van de kast…..

On the right…..

Pasen 14

En uiteindelijk hangt hij nu boven de eettafel!

In the end I chose to hang it above our dining table!

Pasen 13

En ook het konijn wisselt van plek 🙂 De papieren kuikenhanger is van de Hema, het stippen hart een lief cadeau van mijn moeder en de overige decoratie is van Rice.

The funny rabbit aslo alternates by place 🙂 The paper chick is from Hema, the dotted heart is a gift from my mom and all the other decoration is from Rice.

Pasen 7

Het prachtige taartplateau van Rice zal zeker mooi staan op de paastafel. Met daarop lekkere broodjes, scones, muffins of zo’n heerlijke appeltaart.

VROLIJK PASEN!!

This beautiful cake stand from Rice will sure look lovely on your Easter table. For sandwiches, scones, muffins or a delicious Apple Pie.

HAPPY EASTER!!

2 antwoorden

Laat een reactie achter

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *